Last class, I showed a group of advanced
students a video of a Korean boy and a Spanish girl going through an oral exam
for the Cambridge Certificate of Advanced English. They found it difficult to understand
those students because, according to my students, they had strong accent. Then
I asked them: “Don’t we also have interference of Portuguese in our accent?” As
students are used to listening to each other during English classes, they tend
to get used to it, and therefore, do not realise that they speak English with a
typical Brazilian accent. One characteristic of it is the intrusive vowel sound
in the end of words. So, many of them tend to pronounce like as /laiki/, hot
dog as /hoti dogi/, because as /bicósi/. Generally, they tend to stress the
last letter or syllable in the end of the word when in English they tend to be
weak. They should pronounce them as /laik/, /hat dag/, /bec^z/. One way of
solving this problem is to print a text from the internet, cross out the vowels
in the end of the words and then, read the text out loud.
Agora no início do ano, somos bombardeadas por propagandas de cursos de idiomas nas redes sociais (Facebook, Instagram, Youtube, Podcast). Você deve ter visto várias: “Aprenda com o meu método’ - ‘O segredo para melhorar seu francês!” - “O segredo para começar a falar italiano” etc. Segredo? Ficou curioso? Eu fiquei e fui conferir. O tal do segredo tinha resposta pronta: Abordagem Natural de Stephen Krashen. Por Krashen e a Abordagem Natural são citados por vários criadores de conteúdo? Será que com este método a pessoa aprende por osmose, dormindo? Seria ele a fórmula mágica para finalmente se aprender um segundo idioma? Te convido a me acompanhar. Se você resolveu que vai aprender um novo idioma em 2021, ou melhorar o que já sabe, é importante estar bem informado, ciente e ser crítico para decidir conscientemente. A Abordagem Natural é baseada na Teoria de Aquisição de Língua de Stephen Krashen. Antes de mais nada, é ...
Comentários